Песню написал кубинский певец и композитор, автор более чем 300 песен, широко разошедшихся по всему миру - Освальдо Фаррес в далеком 1947 году. Т.е. первоначальная или оригинальная версия это версия под названием "Quizás, Quizás, Quizás". Впоследствии она была адаптирована Джо Дэвисом для англоязычного слушателя под названием "Perhaps, Perhaps, Perhaps"
Что интересно, Фаррес до конца всей своей длительной жизни так и не научился нотной грамоте. Он не играл ни на одном музыкальном инструменте, не читал нот и не мог их записать. Слова и музыка приходили ему в голову одновременно. Со словами всегда немного легче запоминать и собственную мелодию, а потом Фаррес научился пользоваться диктофоном, записывая самого себя. Дальше – дело техники, друзей, исполнителей, издательств. «Его коснулся Бог», – говорили о Фарресе, и в этом была своя сермяжная правда
0 Comments