Test a React Component that renders a list with react-testing-library

Got this question on my AMA and thought it'd be great for a devtip!